Guten Tag!
Sie sind auf diese Seite gestossen, weil Sie entweder selbst einmal für die Reederei A. Kirsten gefahren sind. Oder weil Sie Vorfahren haben oder hatten, die für diese Reederei zur See fuhr, oder mit einem der Schiffe emigrierte.
Unser Archiv ist klein und nicht das offizielle Reederei-Archiv. Aber wir veröffentlichen gern hier einen Text zu dem, was Sie interessiert und was Sie suchen.
* * *
Hello!
You found this website because you have been working for the shipping company A. Kirsten yourself. Or because you have an ancestor who did, or emigrated with one of the vessels.
Our archive is small and not the official company archive. But we happily publish a text here about what information you are looking for.